2014年03月20日

一日一語 台湾語講座(リベキドーイ)

今日の台湾語フレーズは
「どこ行くの?」

出がけに誰かに会った時などに良く聞かれる言葉です。中国語だと你要去哪裡?ニーヤオチューナーリ?

日本で勉強する中国語だと、哪裡じゃなくて、哪儿(nar3)ってなりますね。
語尾が儿(er)になる儿化ですが北京とか北方の方の訛りなので、大陸出身の人でも意外と儿化してなかったりしますね。

台湾でも語尾の儿はなく、一点儿→一點點(少し)小孩儿→小孩子(子ども)などになります。


「どこ行くの?」
これを台湾語で言うと、リベキドーイ?


リが你、べが要、キが去に対応しています。

返事をする時は、我要去○○となって

ワベキ○○。

という感じです。

このあたりの単語は他のフレーズなどでも良く使う単語なので、単語でも覚えていくと応用が効いて良いですよ。


「一日一語 台湾語講座」カテゴリー


独学で勉強をしたい方は、この本は台湾語と中国語が対比して紹介してあっておすすめです。CD音声付なのでiPodなどに入れて持ち歩けるのも良いですね。書店で見て買った中では台湾語の入門書としては一番だと思います。


はじめての台湾語




Twitterで最新情報を公開しています。


ブログのFacebookページができました。


ブログランキング参加中 クリックいただけると励みになります!
にほんブログ村 海外生活ブログ 台北情報へ

posted by じぇふ at 17:41 | Comment(0) | 一日一語 台湾語講座 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。